初夏五月，硕果初成。2026年5月20日上午，通识教育学院在学院会议室举行了2026届硕士研究生毕业论文答辩会。本次答辩是学院建院以来的首届硕士研究生学位论文答辩，实现了学院研究生培养从“零”到“一”的历史性跨越，为学院学科建设与研究生教育高质量发展写下浓墨重彩的一笔。

本次答辩由武汉理工大学吴卫平教授担任答辩主席，广西医科大学蓝岚教授担任校外评审专家。委员会汇聚区外高校、校外专家及本院骨干导师力量，多方学术力量联动，为本次学位答辩评审工作筑牢专业、严谨的评审根基。

答辩正式开始前，通识教育学院院长秦记洪为远道而来的外聘专家颁发聘书，并详细介绍各位专家的学术履历、研究方向及学术成果。秦记洪在致辞中指出，本届毕业生是学院研究生教育的首届学子，三年来，同学们在各位导师的悉心栽培与学院的倾力培育下成长蜕变。本次答辩既是对学院三年硕士研究生培养质量的全面检验，也是学院深耕艺术学理论学科、擦亮艺术文献翻译特色品牌的全新起点。他勉励全体答辩学子从容自信、沉着应答，充分展现通识学子的专业素养与学术风采。

本次五名硕士研究生的学位论文，紧扣学院“以译为桥、以艺为体”办学定位，立足多重前沿翻译理论，围绕传统画论、古典美学、建筑专著、影视字幕等多元艺术文本展开研究，兼具理论创新与文化传播价值，凸显学科交叉、融通中外的专业特色。答辩现场学术氛围浓厚，学子们陈述条理清晰、应答从容得体，充分展现了扎实的专业功底与优良的学术素养。

答辩评审阶段，专家组对本届研究生学位论文整体质量给予充分肯定。大家一致认为，本届论文选题兼具学术价值与现实意义，将前沿翻译理论与艺术文献研究深度融合，有效拓宽了艺术翻译研究边界，且文献梳理扎实、资料选用精准、研究视野开阔，充分体现了学子扎实的学术积累与端正的治学态度。同时，专家组针对论文理论深度、研究方法、篇章结构及学术表达等方面精准点评，提出针对性修改意见。同学们认真聆听记录、虚心求教。答辩结束后，答辩委员会经闭门评议一致认定，五位学子论文规范、应答得体，全部顺利通过硕士学位论文答辩。

本届学子顺利通过答辩，是通识教育学院研究生教育建设的标志性成果，实现了学院人才培养从“零”到“一”的历史性突破。作为学院首届硕士研究生，同学们见证了学科建设的起步与发展，用三年求学成果生动诠释了学院的办学初心与培养成效。征程万里风正劲，扬帆起航再前行。未来，学院将总结培养经验、夯实学科根基、优化育人体系，持续深耕艺术文献翻译特色领域，助力中国艺术文化对外传播，培育更多融通中外的高素质艺术人才。也祝愿首届毕业生笃行致远、深耕专业，以译为桥、以艺传声，在专业领域逐光前行、续写新篇。

秦记洪院长为远道而来的外聘专家颁发聘书

答辩现场

答辩圆满结束

撰稿：蒋美京

一校一审：李 佳

二校二审：秦记洪

三教三审：蒋 健