主持人语：

欣赏莎士比亚戏剧是由文字、文学体验进入审美意象，获得审美体验的过程。这种“体验的体验”对艺术专业学生颇为重要，因为这类似由塑造艺术形象到创造审美意象。亚里士多德认为艺术是“模仿的模仿”，但细想想，艺术更是“体验的体验”、“感觉的感觉”。画一朵花，不是照相机拍照，而是把看到这朵花的感觉表达出来，把视觉在纸面上做艺术表达，视感觉叠加艺术感觉。这个过程源于物像，超越物像，经过心灵的体验，传达美的感受，获得艺术的自由。在这个意义上，莎士比亚是艺术创作的好朋友。法国巴黎孚日广场有一栋楼是大文豪雨果的故居，展品除了家具，最多的是雨果的油画、素描，可见文学与艺术是相通的。

我原以为讲一门通识公选课《莎士比亚戏剧赏析》可以手拿把掐，预备要天花乱坠，而莎士比亚永远是莎士比亚，不管每周花多少时间备课，都觉得不够。一方面，像回到学生时代，再次着迷于莎翁语言的有趣、新颖；另一方面，和莎翁像朋友一样对话，更多以中国文化视角来审视以前膜拜的名言名句。例如，《哈姆莱特》中说：“脆弱啊，你的名字是女人。”以前对这句话既喜欢又不服气，现在对这句话有新的思考，假如把脆弱换成美丽、勇敢、聪明，女人或男人就美丽、勇敢、聪明吗？所以女人或男人不是被“名字”定义的，而是在生活、工作、学习中建构的。正如《罗密欧与朱丽叶》中说：“玫瑰纵使以其他名字称之，芳香依旧。”

通过本次课程，我希望帮助学生喜欢英语词语，享受语言的感性魅力，因为归纳总结作品的idea或意义是不够的，对文学欣赏应该停留在每一个词语当中，而唯一的路径就是朗诵、背诵。更重要的是，这条路通向我们自己的心灵。假如语言是心灵的家园，而不仅是符号工具，那么莎士比亚戏剧文学保留了人类的生命情感和对存在的领会。喜剧大概是对生命的肯定体验，悲剧大概是否定体验。喜剧不意味着完美世界，莎士比亚愿意相信和发现美、善；同理，悲剧不指向一无所有，莎士比亚愿意说出某些残酷的真。无论真、善、美，只要拥有莎士比亚，我们就不会词汇贫乏。当感觉孤独、无助的时候，向莎士比亚借哈姆雷特；当男生被爱情冲昏头脑时，借罗密欧；当女生陷入情网时，借朱丽叶吧。只不过要清醒一点：生活是具体的，不是想象的，人是鲜活的，不能随意套用，每一个人要认真、积极探索自己的路。

以下6篇文章是《莎士比亚戏剧赏析》课程的优秀习作，文辞优美，文以见性，以中国学生的眼光平视世界名著，表达自己的思考、情感。作为主讲人，我欣慰于每一位学生的点滴进步，教学相长也是一场双向奔赴，“没有你，一千次的晚安也只是一千次的心伤。”

甄玉，通识教育学院外语党支部书记、外国语言文化系副教授（2004年摄于英国莎士比亚故居）

再读 To be or not to be

To be, or not to be -- that is the question.

Whether ‘tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune

Or to take arms against a sea of troubles,

And by opposing end them?

这段经典独白体现哈姆雷特的生存困境：在思想与行动之间左右为难，难以在生与死之间做出选择。他无休止的提问引发读者的另一种焦虑：哈姆雷特的疯狂是为了迷惑敌人的表演，还是我们在看一个濒临疯狂的角色？这个问题决定了哈姆雷特与其他角色的互动，最令人心碎的是他的“装疯”导致奥菲利亚的真疯，也许她的悲剧命运本可以避免，可惜，由于哈姆雷特的大部分时间都面向自己的内心，他经常看不到身后留下的破坏。通过这门课，我了解到哈姆雷特复杂、矛盾的情绪，受到深深震撼，就像老师说的过度思考的害处就是让人变得瘫痪无力，无法真正行动。在每节课结束前，老师都给我们布置任务，有时背诵戏剧片段，有时抄写名言和短语，有时模仿戏剧片段并拍照，有时小组视频，这使得课堂生动又有趣，我很喜欢这种体验，这能让我更加深入且全面的了解《哈姆雷特》。这门课帮助我学会了如何欣赏戏剧，理解哈姆雷特的故事为什么是悲剧的，也学会了很多戏剧中的台词，同时感谢老师给我们带来了精彩的课程，谢谢！

杨祉涵 人文学院2023级艺术管理专业

月下誓言的虚无与真挚

——浅析莎翁名句“不要对着月亮起誓”

月色如水，倾洒于维罗纳古城的每一砖一瓦，仿佛为这片古老的土地披上一层神秘的纱。在那久远的年代，当月光洒落在蒙太古与凯普莱特两家的府邸之上，一场跨越家族仇恨的绝美爱情悄然绽放。然而，在月光的见证下，一句“不要对着月亮起誓”的台词，却像一把锋利的剑，直指人心，让千百年后的我们去思考誓言的虚无与真挚。

月有阴晴圆缺，正如爱情中的甜酸苦辣。莎翁笔下的罗密欧与朱丽叶，他们的爱情如同夜空中的璀璨星辰，夺目耀眼却又短暂易逝。当罗密欧深情款款地对着月亮发誓，愿与朱丽叶共度此生时，朱丽叶却轻轻地摇了摇头，低语道：“不要对着月亮起誓，月亮变化无常，每月有圆有缺，你的爱也会发生变化。”

这一句话，如同一道闪电划破夜空，让我们重新审视誓言的意义。誓言，本应是爱情最真挚的承诺。但在月光的照耀下，誓言似乎变得虚无缥缈，连带着爱情也像是变化无常的月亮一般。就像是苏轼曾在月下吟唱的：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”我们不免会悲凄地想，在这瞬息万变的世界里，还有什么情感能够永恒不变？

然而也正是这句台词，让我们更加深刻地理解了爱情的真谛。爱情并非空中楼阁，而是需要双方共同努力、经营和维护的。正如朱丽叶所言，真正的誓言，不是对着月亮起誓，而是对着自身起誓。因为只有自己才能掌控自己的命运，只有自己才能决定自己爱情的去向。

在《罗密欧与朱丽叶》中，我们能同时看到爱情的力量与脆弱。它能让两个年轻人在家族的仇恨中勇敢地相爱，也能让他们在现实的残酷中无奈地分离。但也正是这种脆弱与力量并存的爱情，才让无数观众和读者为之震颤，为之动容，为之叹息。

当今天的我们再次抬头仰望那皎洁的明月时，或许我们会想起罗密欧与朱丽叶的爱情故事，想起那句“不要对着月亮起誓”的台词。它提醒着我们，爱情需要真诚与勇气，需要我们看清爱与恨的实相，需要我们坚定脚步、去面对现实的挑战与困难。

不要再对着月亮起誓。而是用真心去拥抱生活中的大爱与小爱，用宽容与理解去化解矛盾与冲突，用坚持与执着去追寻幸福与梦想。

杨萱儿 影视传媒学院2023级影视摄影专业

致敬不被现实打败的理想

 公选课《莎士比亚戏剧赏析》匆匆的就结束了，但《哈姆雷特》里的这句话——I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space ,were it not that I have bad dream ，仍然激励着我。

为什么我喜欢这句？我想起了高考志愿填报的失利，我原本该上中国传媒大学，我因此悲伤了许久。但一个学期以来我不仅上课，还参加比赛，并获得省级奖项，正像史铁生说的那句，写在我高考作文的话——命定的局限尽可用在，不屈的挑战却不可须臾或缺。所以，《哈姆雷特》中“即使把我关在果壳之中，我也自认为是无限的宇宙之王”。这句话特别触动我。老师讲课那晚是一个普通的不能再普通的晚上，而我的心燃烧起来。那个时候我就下定决心：我一定要努力学习，在大学四年时间里面，不留余力地去奋斗，争取在更好的学校进行下一阶段的学习。

这句话所对应的人哈姆雷特，其实我也特别喜欢他，很复杂，很矛盾，夹杂了现实与理想摩擦的残酷。和我一样，他也是一个过于内向和审慎的人，加上他所处的势单力薄的处境，导致他在行动上犹豫不决。哈姆雷特是一位人文主义的经典形象，所以他很强调人性尊严，倾向于对人类的关怀，提倡世俗文化，反对暴力。可是他的思想与当时封建社会的主流思想是对立的。所以他遭受巨大的打击，时时感到茫然，追求自己理想的时候行动也很犹豫。而我为什么犹豫，同时还有点怯懦，是因为害怕犯错，害怕自己的不完美，在和其他大学的同学交流的时候我会自卑。我现在不再会因为这个感到伤心，虽然大部分时间我还是依靠自己的努力去弥补心理差距。当哈姆雷特与老国王的鬼魂对话时，虽然受到深度惊吓，但仍然理性地制定复仇计划。他装疯卖傻实际上是一个智者深思熟虑的结果，是一个弱者在面对强于他数百倍的敌人时的决定。这样成熟的心理是我需要去磨练的，我需要更坚强的理智面对困难，而不被情绪或冲动带跑。

我曾经也经历过好多次现实和理想的碰撞，还记得培训老师说：“你长得又没人家好看，声音也不好听，身高也不高，你拿什么和别人比？”但我拼了命的学，最后一共拿了17张合格证，其中有中国传媒大学的两张合格证，虽然遗憾失之交臂，我的心仍旧是星辰大海，无垠宇宙。文学作品于我而言，最大的意义在于面对坎坷而残酷的现实，仍然能构建起一个美好的乌托邦，让我为未来积蓄力量，在现实中继续努力奋斗。谢谢甄玉老师，您给我带来如此精彩的课程！！！

黄子燊 影视传媒学院2023级影视摄影专业

我最喜欢的朱丽叶

“爱情是叹息吹起的一阵烟，恋人的眼中有它净化了的火星，恋人的眼泪是它激起的波涛，它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。”我最喜欢的角色是《罗密欧与朱丽叶》的女主朱丽叶。首先，朱丽叶的情感深度是她最引人注目的品质之一。她不是平面化的符号，而是一个实现自我的理想人物。她拥有丰富的内心生活，她对罗密欧的爱是强烈的，也是现实主义的。她明白他们之间的障碍，仍选择仇家的儿子为自己的爱人。这种情感深度赋予她精神的独立和思想的自由，这提醒我们即使在最艰难的情况下，爱仍具有超越的力量。其次，特别令人钦佩的是朱丽叶对爱情的忠诚。在一个重视包办婚姻和家族利益而非个人幸福的社会里，朱丽叶追求爱情的决定是大胆而叛逆的。但为了爱情，她愿意冒险，甚至是生命危险。她对爱的忠诚和牺牲提醒我们追随内心的重要性。此外，朱丽叶的勇气真的很鼓舞人心。在与爱人分离的心碎时刻，她并不屈服于绝望或顺从，相反，她在自己身上找到力量，并反击那些威胁要摧毁她的爱情的力量。

在学习过程中，我忍不住把《罗密欧与朱丽叶》与《梁山伯与祝英台》作比较。两者都是关于恋人因为家族阻碍而殉情的故事，不同之处值得玩味。罗密欧与朱丽叶在舞会上结识，阳台一会便坠入爱河，可谓一见钟情；而梁山伯与祝英台依循相识、相知、相恋的过程。这映射出东、西方文化差异：东方含蓄婉转，蕴藉绵长；西方显得跳跃性强，更加直截了当。如果说梁山伯与祝英台之间有一道不可逾越的鸿沟，那么罗密欧与朱丽叶之间就有一支残破的独木桥。这两部戏剧本质上相同之处在于恋人的悲剧结局，并歌颂女主角对爱情的勇敢追求，不向逆境屈服，我想这就是中、西方对爱情的共同理解。

叶梓宁 设计学院2020级视觉传达专业

我最喜欢的罗密欧

我最喜欢的莎士比亚戏剧角色是《罗密欧与朱丽叶》的罗密欧，印象最深的是最后罗密欧与朱丽叶由于一系列误解和通讯失误，罗密欧得知朱丽叶已死，他买了毒药准备与她共死。在墓穴中，他看到了朱丽叶的身体，以为她已经死了，于是喝下了毒药。罗密欧本性温和善良，热情直率，在自己的家族内人见人爱。他并不关心家族世仇，对其不以为然。虽然他不成熟，过于冲动，但他是一位具有理想的人文主义者。

这部戏剧对我的启发是，要珍惜我们所珍视的、仅此一次的人生，我们该活得热闹些吧！悲伤的一切，仇视的一切，即使无法远离，我们还是要释然。那些让人不舒服的，那些苦难的，不是可以让人变得更强大吗？烦恼算什么，要活出我们的风采，我们眼里所展现的是少年的意气风发，世间的美好风景，浪漫的星辰大海！

赖政森 影视传媒学院2023级戏美专业

假如我是哈姆雷特

生存还是毁灭，这是一个困扰哈姆雷特已久的问题，也是解构这部剧的钥匙。

当我读《哈姆雷特》的时候，我总会问：为什么哈姆雷特迟迟不动手？他犹豫的原因是什么？难道是为了文本里面的字数变得更多吗？是为了剧目演出的时间更长吗？我想莎士比亚是不会如此粗率潦草的。通过听老师讲解和查询资料，我认为原因有两点：受到文艺复兴的影响，欧洲的人文主义思想萌发，哈姆雷特的良好教养既是他的优秀品质，也是阻碍他报仇的绊脚石。当他想行动，他就会质疑，质疑自己的行为。思虑越多，行动越少，导致感性对抗理性。与仇人实力不对等，再套上人性的枷锁，使他越来越难以行动，深陷自我怀疑的漩涡。我认为这是莎士比亚最精妙的一笔，因为哈姆雷特像一位普通人犹豫、挣扎。其实，哈姆雷特不过是我们内心的投射。莎士比亚的确是一位心理学大师，他不动声色就传达出哈姆雷特的恋母情结与弑父情节结。通过老师讲解，我发现哈姆雷特严厉的父亲必然带给哈姆雷特压迫感，导致他想要逃避、背离。同时，恋母情结使他潜意识里希望父亲死亡。这些会迟滞、消解复仇的行动，使故事形成一个循环，后续场景、情节一一发展，使我们更贴近哈姆雷特。

在《莎士比亚戏剧赏析》课期间，甄玉老师一直在让我们进行一种假设，如果我们是哈姆雷特，我们会如何去做。我想，我也会犹豫，在不断的犹豫中，错失手刃仇人的机会。事实上，人性真的很复杂，但莎士比亚成功的描写了出来，在他笔下，我看到了自己，也看到了人的复杂性，而人越是复杂，则越具有魅力。这些，都构成了我对《哈姆雷特》的喜欢，我想我以后也会带着欣赏人性的复杂性去解构每一篇文学作品。

陈美霖 人文学院2023级艺术管理专业

二审二校：张兴茂

<p style="margin-bottom: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, " helvetica="" neue",="" "pingfang="" sc",="" "hiragino="" sans="" gb",="" "microsoft="" yahei="" ui",="" yahei",="" arial,="" sans-serif;="" letter-spacing:="" 0.544px;="" text-align:="" justify;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">三审三校：张力