2017年6月12日上午，博雅大学生学术沙龙项目第三期第二十场在我校南湖校区公共课楼502举行。本次沙龙主题为“文学，艺术与产业”。

首先由邹春宇同学朗诵《中国社会科学报》2016年4月12日上发表的作者为朱明胜的文章《西游记在英语世界广泛传播》，该文提到，《西游记》自从问世以来，就一直在民间广泛传播，对中国文化有着深远影响。这篇小说不仅在中国的少数民族和周边国家传播，在英语世界的传播也有着悠久的历史。据现有材料发现，最早的《西游记》译介可以追溯到19世纪70年代的摘译，20世纪有篇幅较大的单行本，到21世纪初则出现了全译本。一百多年来，西游故事成为中西方作家和艺术家汲取创作灵感的不竭源泉。考察《西游记》在英语世界的传播和影响机制，对“中国文化走出去”有着重要意义。

第二位上台的同学是史顺利，他介绍的文章是《中国社会科学报》2016年4月12日上发表的作者为朱孝远的文章《欧洲文艺复兴的当代启示》，文章提到：当我们聚焦人类文明发展的历史进程，在欧洲这片土地上，文艺复兴运动对整个欧洲文明的进步起到了极大的推动作用。文艺复兴时期的思想家们，通过自己的思考与实践，将过去以神为中心的观念转变为以人为中心的观念，肯定了人的价值和尊严。而这一转变的重要路径，就是通过文化，主要是以人为核心内容的诗歌、戏剧、绘画等多种文化形态的表达，集中反映了人才是“目的”的价值。直到今天，人们仍然可从文艺复兴对“人是目的”的核心表达中，体会到文化这一“武器”把欧洲引向光明的力量。

最后一位上台的同学是陈艳霞，她念了《中国社会科学报》2016年4月21日上发表的作者为魏晓阳的文章《文化产业助推经济转型升级》， 此文把目光聚焦在文化产业上，提到联合国教科文组织报告的数据显示：“2009年，全球只有不到1/3的中产阶层居民集中在亚太地区，但是近年来有逐渐增加的趋势，预计到2030年，全球将有2/3的中产阶层居民集中在该地区。”从中可以看出，创意阶层向亚洲新兴经济体的聚集反映了这些区域城市经济和文化多样化程度日渐提高，但是也对未来城市文化发展提出了更高要求。城市作为一个经济综合体，包含了旅游、城市建筑、公共文化等综合要素，而文化产业与旅游产业的结合以及城市文化的建设已经成为亚太新兴经济体的战略资产，其中世界一流的文化设施和城市建筑充当了城市发展的催化剂，而旅游业也为城市文化品牌的塑造和就业人口的增加作出了巨大贡献，同时有效推动了整个城市经济的发展。

在活动尾声时，简老师希望15级艺术史论的同学们能养成阅读学术文章的习惯，他还推荐了几篇杨春时的文章：《反主体性美学批判与主体间性美学建构》、《现代性空间与审美乌托邦》、《文学理论:从主体性到主体间性》、《“日常生活美学”批判与“超越性美学”重建》。希望同学们认真阅读和学习。

邹春宇同学

史顺利同学

陈艳霞同学